İHRACAT - TERİMLERİ İNGİLİZCE -TÜRKÇE

2009-09-19 21:12:00

ULUSLAR ARASI TİCARET TERİMLERİ  İHRACAT  SEKTÖRÜNDE  YAZIŞMALARDA   KISALTMA OLARAK KULLANILMASI  DÜNYA ÇAPINDA  BÜTÜN İHARACAT VE  İTHALATCILAR TARAFINDAN  KULLANILAN  ORTAK BİR DİLDİR. BU DİLİ  AÇILIMLARI İLE  BİRLİKTE  ÇOK İYİ BİLMEK GEREKİR  YAZIŞMALARDA  SADECE  KISALTMALAR  KULLANILIR  AÇILIMINI BİLMEMEK  İHRACAT VE İTHALATTA  GERİDÖNÜŞÜ OLMAYAN  ZARARLARIN MEYDANA  GELMESİNE  SEBEB OLUR .ELBETTE  İLETİŞİM  HAYATTA  OLDUĞU  GİBİ  TİCARETTE DE  EN  ÖNEMLİ BİR KÖPRÜDÜR.DOĞRU ADIMLARLA  İLERLEMENİZ DİLEĞİYLE 

ULUSLARARASI TICARET TERIMLERI ve KISALTMALAR

A

A.A.

Always Afloat

Daima yüzer halde

a.d.

Ante diem/before date

Gününden önce/vadesi gelmiþ

A.F.

Advance Freight

Peþin avans navlun

A.H.

After Hatch

Kýç ambar aðzý

A.P.

Additional Premium

Ek prim

a/c

Account

Hesap, hesaba

A/C

Account current

Cari hesap

A/d

After date

Vadesinden sonra

A/S

Alongside

Bordada

A/S

Account sale

Satýþ hesabý

a/s

At sight

 

A/S

Account Sales/After sight

Satýþ hesabý/Görüldükten sonra

A/V

Ad valorem

Kýymet üzerinden

Acc

Accepted, acceptance

Kabul edilmiþtir, kabul

ad/advt

Advocate

Avukat

Afft.

Affidavit

Yeminli yazýlý ifade

aflt.

Afloat

Yüzer halde

AI

First class

1.sýnýf

Alt.

Alternate

Yedek/Vekil

amt.

Amount

Miktar

an.

Anno

Yýlda

Anch.

Anchorage

Demir yri

arbtn./arbtror

Arbitration/Arbitrator

Tahkim (arbitraj) Hakem

art.

Article

Ýstatistik pozisyonu/Madde

assd.

Assessed

Tahakkuk etmiþ

Assigt.

Assignment

Devir, temlik

Assn.

Association

Dernek, birlik

att.At., Atty.

Attorney

Vekil/Dava vekili

Att.Gen.

Attorney General

Baþsavcý

awb

Airwarybill

(Hava) konþimento

 

B

B.B.

Bill Book

Borç senedi defteri

B.B.B.

Before Breaking Bulk

Yükü (dökme) boþaltmaya baþlamadan önce

B.D.

Bar Draught

Þýðlýkta gerekli min.su çekimi

b.d.

Bills discounted/Bank draft

Ýskonto edilmiþ senet/Banka keþidesi

B.D.I.

Both Dates Inclusive

Her iki tarih dahil

B.E.

Both ends, at both load/discharge ports

1.küpeþterler, 2. yükleme/boþaltma limanlarý

B.H.

Bill of Health/Bulkhead

Saðlýk sertifikasý/Dökme yük için gerekli düþey bölme

B.O.

Buyer's option

Alýcý opsiyonu

B.O.T.

Board of Trade

Ticaret Heyeti

b.p.

By procuration (power of attorey)

Vekaleten imzaya yetkili

B.T.

Berth terms

Yükleme ve boþaltma kurallarý

B/C

Bills for collection

Tahsile verilen senetler

b/d

Brought down

Nakil yekün

B/E

Bill of Exchange

Poliçe, ciro ile devrolunan kýymetli evrak

B/G

Bonded goods

Gümrüðü ödenmemiþ transit mal

B/N

Banknote

Banknot

B/P

Bills payable

Borç senedi

B/P

Bill payable

Ödenecek senetler

B/R

Bills receivable

Alacak senedi

B/S

Bill of Sale

Gemi mülkiyetini devreden vesika

B/S (b.s)

Bill of Sale/Balance Sheet

Satýþ faturasý/Bilanço

bal.

Balance

Denge

Bd.

Bond

Tahvil

Bds.

Boards

Tahta, mukavva

bkpt.

Bankrupt

Müflis

bre.

Barrel

Varil

Bs/c

Bills of collection

Tahsil senetleri

 

C

c

Currency/Cents/Case

Para/Sent/Durum

C and D

Collection and Delivery

Senet tahsili ve teslim

C.a.D.

Cash against Documents

Vesaik mukabili ödeme

C.B.

Cash Credit

Para olarak verilen kredi

C.b.d.

Cash beore delivery

Teslimden önce ödeme

c.d.

Cash discount/Certificate of deposit

Kasa iskontusu/Teminat makbuzu

C.div.

Cumulative dividend

Birikmiþ temettü

C.F.

Cost and Freight

Mal Bedeli ve NAvlu

C.G.

Coast Guard

Sahil koruma

C.G.A.

Cargo's proportion of General Average

Büyük avaryadan yükün hissesine düþen

C.H.

Custom House

Gümrük Dairesi

C.I.F.

Cost, Insurance, Freight

Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun

C.I.F.c.and.I

Cost insurance, Freight, Commission and Interest

Mal Bedeli, Sigorta, Navlun, Komisyon ve Faiz

C.i.a.

Cash in advance

Peþin para

C.L.

Carload Lot

Alýcýnýn bulunduðu istasyona teslim

C.O.D.

Cash on Delivery

Teslimat anýnda ödeme

C.O.P.

Custom of the Port

Liman teamülü, usulü

C.P.D.

Charterers Pay Dues

Vergi, rüsum gemi kiralayana ait

C/A

Capital account

Sermaye hesabý

c/f

Carried forward

Nakli yekün

C/H

Clearing House

Takas Dairesi

c/m

Certificate of manufacture

Ýmalat belgesi

C/N

Credit Note

Alacak dekontu

C/N

Credit Note

Kredi dekontu

C/O

Certificate of Origin Menþe Þahadetnamesi

Menþe Þahadetnamesi

c/o

Care of/Cash order

Aracýlðý ile (eliyle) Peþin para ile sipariþ

C/P

Charter Party

Gemi kira kontratý

cash b/I

Cash against bill of lading

Konþimento karþýlýðý peþin ödeme

Cash.

Cashier

Kasiyer, veznedar

cd.sl.

Conditional sale

Þartlý satýþ

ch.ppd.

Charges prepaid

Önceden ödenen masraflar

chq.

Cheque

Çek

cl.b/l

Clean bill of lading

Temiz, eklentisiz konþumento

981
0
0
Yorum Yaz